HEDWIG AND THE ANGRY INCH

Musical
Buch von John Cameron Mitchell
Musik & Gesangstexte von Stephen Trask
Deutsch von Roman Hinze & Johannes von Matuschka.
Ein mit zahlreichen Preisen ausgezeichnetes US-amerikanisches Off-Broadway-Rock-Musical von Peter Askin, Susann Brinkley und James B. Freudebringende aus dem Jahr 1998.

HEDWIG AND THE ANGRY INCH wurde am Off-Broadway am Jane Street Theatre produziert.
Die Originalproduktion erfolgte in New York City durchgeführt von David Binder in Verbindung mit dem Westbeth Theatre, Arnold Engelman, Producing Director.

Das mit vier Tony Awards ausgezeichnete Rock-Musical zeigt eindrücklich die Suche eines Menschen nach dem Ich und seiner anderen Hälfte.

Uraufgeführt vor fast 25 Jahren am Off-Broadway mit Autor James Cameron Mitchell als Hedwig, eroberte das Musical 2014 mit Schauspieler Neill Patrick Harris (How I Met Your Mother) in der Titelrolle auch den Broadway und wird seitdem in vielen Theatern auf der ganzen Welt gespielt.

2001 wurde das Musical mit der Besetzung der Off-Broadway-Premiere verfilmt.

Inhalt

Titelfigur HEDWIG ist eigentlich Hansel Schmidt. Er ist in Ostberlin aufgewachsen. Hansel verliebt sich in den GI Luther und wird aus Liebe zu ihm zu HEDWIG. Er lässt sich in eine Frau umwandeln. Sein Ziel: durch eine Heirat aus der DDR zu kommen.
Dieser Plan geht allerdings gehörig schief. Die Geschlechtsumwandlung endet in einer Katastrophe.
Der operierende Chirug ist betrunken und das Ergebnis eine zerissene HEDWIG. Se ist ein ANGRY INCH - ein „zorniger Zoll“. HEDWIG wird allzu klar das sie nunmehr in einer Niemandswelt lebt. Sie gehört zu keiner Seite des Lebens ganz.
Das Ergebnis: Als Rock-and-Roll-Drag-Queen tingelt sie mit ihrem Ehemann Yitzhak und einer Band durch Amerika und erzählt ihre Geschichte. Es scheint für HEDWIG wie eine Psychotherapie zu sein.

Deutschland
HEDWIG AND THE ANGRY INCH wurde mehrfach in Deutschland gezeigt:
1999 und 2018 in Köln, 2002, 2013 und 2014 in Berlin sowie 2008, 2009, 2010, 2011 und 2017 in Frankfurt am Main, 2014 in Bremen, 2017 in Kassel sowie 2022 in Gelsenkirchen.

Köln
Gerd Köster spielte die Titelrolle
Berlin
3. Oktober 2002 bis 20. November 2002 im Glashaus der Arena Berlin
Drew Sarich als Hedwig (Mischa Mang alternierend), Regie: Rhys Martin
30. Mai 2013 bis 31. August 2013 im Admiralspalast Klub
Sven Ratzke als Hedwig

Frankfurt
Februar 2008: mit Nigel Francis als Hedwig
20. November 2009 bis 20. Dezember 2009 im Sinkkasten[27]
20. November 2010 bis 8. Januar 2011 im Nachtleben[28]
19. August 2011 bis 21. August 2011 im Neues Theater Höchst[29] (Nigel Francis als Hedwig, Diana Nagel als Yitzak)
22. September 2017 bis 12. August 2018 in der Brotfabrik (Frankfurt am Main)[30] mit Michael Kargus als Hedwig und Kathrin Hanak als Yitzhak. Die Regie führte Thomas Heep. Die musikalische Leitung unterliegt Dean Wilmington.

Bremen
In der Schwankhalle in Bremen hatte am 19. Juni 2014 eine deutsche Adaptation von Hedwig and the Angry Inch Premiere mit Pascal Nöldner als Hedwig, Birgit Corinna Lange als Yitzhak

Kassel
26. Mai 2017 bis 16. Juli 2017 im Studio Lev Kassel. Mit Andreas Bieber als Hedwig und Alice Macura als Yitzhak. Regie: Philipp Rosendahl.

Gelsenkirchen
5. Februar 2022 bis 8. Mai 2022 im Kleinen Haus des Musiktheater im Revier mit Alex Melcher als Hedwig und Nina Janke als Yatzhak in einer Inszenierung von Carsten Kirchmeier

Annaberg Buchholz
ab 27. Mai 2022 im Jugend- und Kulturzentrum "Alte Brauerei Annaberg" mit Nick Körber und Tanja Beutenmüller